Select a company and click Assigned Company Types. Click Add Row. Select a Company Type from the list. Click Save.