On the left bar, click Administrator Settings > User Assignments to Projects.
Choose the project.
You can remove users in different ways:
To remove this
Options > Remove on the row for the user.
All the users in a role
Options > Remove All Users on the row for the role.
For more help with assigning users to projects, see Add users to a project and assign their roles.