You can add methods that you want to display as a function in a feature set in the Web Client.
-
In the Desktop Client, select the method, and drag it onto a feature set to create a relationship. The method appears as a named function tab in the feature set tile in the Web Client.