Smart Materials Barcode Manager and MobileScan come with predefined prompts with the standard installation. You can also define prompts and messages to translate into other languages.
-
You must use Smart Materials Web > Administration to define the translations for glossaries, prompts, and system messages.
-
You must use Smart Materials Web > BIR Administration > Glossary - Language Mapping for one to one mapping of glossary and language.
-
Some prompts are created as messages due to the length and character limit in MobileScan and Barcode Manager. You must also translate these prompts/messages during the translation.
-
In case the translated text is lengthy, you would observe misalignment of user interface. This is an expected behavior.
Define glossaries in Smart Materials Web
-
From the Home screen, select Administration > Global Setup > Glossaries.
-
Click Add Row.
-
Type glossary, short description, description and then click Save.
It is recommended to define a separate glossary for Barcode Manager/MobileScan.
Define Glossary Translations in Smart Materials Web
-
From the Home screen, select Administration > Global Setup > Glossaries and select a glossary.
-
Select a language from the Languages list.
-
Select Show Screen Prompts.
-
Select MOBILESCAN from the Menu Items list.
-
Select one of the following options:
All Labels - lists all the labels related to the selected menu item.
Defined Translations - lists labels for which the translations are defined.
Missing Translations - lists labels for which the translations are not defined.
-
Select a prompt type and then click Edit.
-
Type a translated prompt, translated hint text, and translated tooltip and then click Save.