The Upgrade Utility must be able to read the site INI file for the site containing the plants being upgraded. Create a UNC network share to the folder containing the site INI file and be prepared to provide this path during the upgrade process.