When expanded, the Document Preview sidebar includes an option to invoke the Create/Upload Document pop-up. The pop-up behaves in the same way when opened from the sidebar, as when it is invoked from either the Documents tab or the toolbar.
In addition, any files (i.e., a single file or multiple files) that are dragged and dropped onto the area of the sidebar are uploaded and associated to the selected record.