Create two “IMS via ION API” connection points for the two EAM tenant HXGN_PRD and HXGN_TRN.
See ION configuration in Appendix E section to create the connection points.
In the connection point, select the corresponding IMS Endpoint Product, HXGN_PRD in this case.
Do the same for the HXGN_TRN connection point.
Also make sure the logical id in ION matches the Databridge Partner-> IMS-Partner -> Partner id in the EAM for both the tenants.
Use this connection point in the corresponding Document flows for HXGN_PRD and HXGN_TRN tenants.
Similarly, the user can configure the integration between EAM using Infor OS for single tenant also, by creating an ION API endpoint for the tenant he defined for EAM.